ว่ากันว่า วัยรุ่นสมัยนี้ (รวมทั้งผมด้วย) มั้งจะใช่ภาษกันแปลกๆในโลก cyber เราลองมาดูกันครับว่า ที่มาของคำเหล่านี้ มาจากไหนกันบ้าง
คำที่ชอบอ่านผิดกัน-----------------------------
login = โลจิ้น (จริงอ่านว่า ล๊อคอิน) วัยรุ่นที่อ่านเยี่ยงนี้ อาจจะไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับ computur มาก่อน
logout = โลเก๊าท์ (จริงอ่านว่า ล๊อคเอ๊าท์) ส่วนใหญ่คนที่อ่านผิด จะผิดเป็นคู่ๆ กับ โลจิ้น
Kingston = คิงสโตน (จริงอ่านว่า คิงสตั้น) อย่าไปพันธ์ทิพย์นะ อายเขา
Setup = ซีตุ๊ป (จริงๆ อ่านว่า เซ็ตอัพ) ..... มีคนอ่านแบบนี้จิงๆเรอะ
ASUS = อะซัส (จริงๆ อ่านว่า เอซุส) อย่าไปพันธ์ทิพย์อีกเช่นกัน และวัยรุ่นบางคนอาจเอาไปแปลงเป็น อ๊ะแสด
Sword = สวอด (จริงๆ อ่านว่า ซอร์ซ) อ่านผิดกันเยอะ ผมก็เคยผิด ฮ่าๆ
-----------------------------
ศัพท์วัยรุ่นที่ชอบใช้ Chat กัน-----------------------------
หง่ะ,ง่ะ แปลว่า ซะงั้น
เง้อ แปลว่า ซะงั้นอะ
อิอิ คำอุทานที่วัยรุ่นใช้บ่อยสุด คาดว่าเป็นเสียงหัวเราะแบบชอบใจเล็กๆ
หุหุ คำหัวเราะแบบ ซ่อนเร้น แอบซ่อนเงื่อนงำ
เหอะๆ คำหัวเราะแบบ ซ่อนเร้น แอบซ่อนเงื่อนงำ มากกว่า หุหุ ขั้นหนึ่ง
งุงิ คำนี้แปลได้หลายความหมาย อาจจะพูดลอยๆ ขึ้นมาเองก็ได้ หรืออีกนัยนึงก็แปลว่าหงุดหงิด
น๊าาาาาา คำนี้ใช้ง้อคน หรือ อ้อนคน ไม่ได้แปลว่า น้องของแม่แต่อย่างใด
55555+ คำนี้พัฒนามาจาก 555 เป็นเสียงหัวเราะ แต่เนื่องจากตลกมากเลยต้องเติมเครื่องหมาย + เพื่อให้รู้ว่าตลกมาก
แง๊ว คำนี้เป็นคำอุทาน หมายถึง แปลกใจมาก คาดว่ามาจากเสียงแมว พวกแอ๊บแบ๊วชอบใช้
จ๊าบ คำนี้เป็นคำแสดงถึงความ เจ๋ง,สุดยอด เช่น "โห จ๊าบหว่ะ ซึ่งเป็นที่นิยมใช้อย่างมากของวัยรุ่นในสมัยโบราณ
กาก คำนี้เป็นคำแสดงถึงความ อ่อนแอ ชอบพึ่งพาคนอื่น ไม่พึ่งพาตนเอง เช่น "อย่ามา กาก แถวนี้ เดี๋ยวจะโดน"-----------------------------
เกรียน คำนี้......ใช้ด่าพวกที่ไม่มีมารยาทในสังคม แสดงถึงความเป็นเด็ก
เห่ย คำนี้ พัฒนามาจากรากศัพท์ ของคำว่า ห่วย+เชย = เห่ย เป็นคำค่อนข้างโบราณเช่นกัน
สุดยิด คำนี้ พัฒนามาจากรากศัพท์ ของคำว่า สุดยอด+สุดฤทธิ์ = สุดยิด
กำ คำนี้ มาจากคำว่า กรรม หรือ เวรกรรม แต่เนื่องด้วยมันยาว และต้องพิมพ์เยอะเลยย่อเอาเป็นที่เข้าใจกัน
สาด คำนี้ ไม่ได้หมายถึง สาดน้ำ แต่หมายถึง สัตว์ เป็นคำอุทาน แซวกัน บางครั้งก็ใช้ด่ากัน
แสด คำนี้ ไม่ได้หมายถึง สีแสด แต่หมายถึง สัตว์ เป็นคำอุทาน แซวกัน บางครั้งก็ใช้ด่ากัน พัฒนามาจากคำว่าสาด( เนื่องจากในเกมส์ ragnarok จะพิมพ์คำว่า สัตว์ ไม่ได้ เวลาด่ากันจึงต้องเปลี่ยนวิธีเขียนใหม่ เปลี่ยนเป็นสาด และ แสด ตามลำดับ)
ขุด คำนี้ หมายถึง เข้าไปตอบกระทู้อย่างไร้สาระ เพื่อให้กระทู้ของตัวเองดันขึ้นมาหน้าแรก และ อยู่อันดับต้นๆ มักพบในเวบประมูล
เสี่ยว คำนี้ แสดงถึง คำที่ หวานมากเกินไปจนเลี่ยน มักใช้เหล่หญิง จีบหญิง
หม้อ คำนี้ ไม่มีที่มาที่ไป แต่แสดงถึง ผู้ชายที่จีบหญิง แซวหญิงไปทั่ว
หูดำ คำนี้ สัมพันธ์ กับคำว่า หม้อ เพราะ หม้อ มีหูสีดำ
ดักควาย คำนี้ มักใช้ในกระทู้ หรือ เวบบอร์ด ที่มีคำเชิญชวนให้กดเข้าไปอ่าน แต่พอเข้าไปกลับพบว่า ไม่มีอะไร ตามที่ชื่อกระทู้บอกเลย
เทพ คำนี้ มักใช้ในเรื่องอะไรที่เหนือกว่าคนอื่นเขา แตะต้องไม่ค่อยได้อ่อน คำนี้ มาจากคำว่าอ่อนแอ หมายถึง เด็กๆ ทำไรไม่ค่อยเป็น แต่สมัยนี้ อาจจะใช้คำว่า นูป (noob) แทน
ในตำนาน คำนี้ แสดงถึงอะไรที่สุดยอด มักมีเรื่องเล่าของเขา หรือ สิ่งนั้นมาก จนกลายเป็นตำนาน
เป็นอย่างไรกันบ้างครับ เคยใช้กันมั้ย ถ้าไม่เคยก็แปลว่าคุณ สูง...อายุแล้วนะครับ อิอิ ก็ขอจบไว้เพียงเท่านี้นะครับ ฉบับหน้า พบกันใหม่ครับ
=Putun=
คำที่ชอบอ่านผิดกัน-----------------------------
login = โลจิ้น (จริงอ่านว่า ล๊อคอิน) วัยรุ่นที่อ่านเยี่ยงนี้ อาจจะไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับ computur มาก่อน
logout = โลเก๊าท์ (จริงอ่านว่า ล๊อคเอ๊าท์) ส่วนใหญ่คนที่อ่านผิด จะผิดเป็นคู่ๆ กับ โลจิ้น
Kingston = คิงสโตน (จริงอ่านว่า คิงสตั้น) อย่าไปพันธ์ทิพย์นะ อายเขา
Setup = ซีตุ๊ป (จริงๆ อ่านว่า เซ็ตอัพ) ..... มีคนอ่านแบบนี้จิงๆเรอะ
ASUS = อะซัส (จริงๆ อ่านว่า เอซุส) อย่าไปพันธ์ทิพย์อีกเช่นกัน และวัยรุ่นบางคนอาจเอาไปแปลงเป็น อ๊ะแสด
Sword = สวอด (จริงๆ อ่านว่า ซอร์ซ) อ่านผิดกันเยอะ ผมก็เคยผิด ฮ่าๆ
-----------------------------
ศัพท์วัยรุ่นที่ชอบใช้ Chat กัน-----------------------------
หง่ะ,ง่ะ แปลว่า ซะงั้น
เง้อ แปลว่า ซะงั้นอะ
อิอิ คำอุทานที่วัยรุ่นใช้บ่อยสุด คาดว่าเป็นเสียงหัวเราะแบบชอบใจเล็กๆ
หุหุ คำหัวเราะแบบ ซ่อนเร้น แอบซ่อนเงื่อนงำ
เหอะๆ คำหัวเราะแบบ ซ่อนเร้น แอบซ่อนเงื่อนงำ มากกว่า หุหุ ขั้นหนึ่ง
งุงิ คำนี้แปลได้หลายความหมาย อาจจะพูดลอยๆ ขึ้นมาเองก็ได้ หรืออีกนัยนึงก็แปลว่าหงุดหงิด
น๊าาาาาา คำนี้ใช้ง้อคน หรือ อ้อนคน ไม่ได้แปลว่า น้องของแม่แต่อย่างใด
55555+ คำนี้พัฒนามาจาก 555 เป็นเสียงหัวเราะ แต่เนื่องจากตลกมากเลยต้องเติมเครื่องหมาย + เพื่อให้รู้ว่าตลกมาก
แง๊ว คำนี้เป็นคำอุทาน หมายถึง แปลกใจมาก คาดว่ามาจากเสียงแมว พวกแอ๊บแบ๊วชอบใช้
จ๊าบ คำนี้เป็นคำแสดงถึงความ เจ๋ง,สุดยอด เช่น "โห จ๊าบหว่ะ ซึ่งเป็นที่นิยมใช้อย่างมากของวัยรุ่นในสมัยโบราณ
กาก คำนี้เป็นคำแสดงถึงความ อ่อนแอ ชอบพึ่งพาคนอื่น ไม่พึ่งพาตนเอง เช่น "อย่ามา กาก แถวนี้ เดี๋ยวจะโดน"-----------------------------
เกรียน คำนี้......ใช้ด่าพวกที่ไม่มีมารยาทในสังคม แสดงถึงความเป็นเด็ก
เห่ย คำนี้ พัฒนามาจากรากศัพท์ ของคำว่า ห่วย+เชย = เห่ย เป็นคำค่อนข้างโบราณเช่นกัน
สุดยิด คำนี้ พัฒนามาจากรากศัพท์ ของคำว่า สุดยอด+สุดฤทธิ์ = สุดยิด
กำ คำนี้ มาจากคำว่า กรรม หรือ เวรกรรม แต่เนื่องด้วยมันยาว และต้องพิมพ์เยอะเลยย่อเอาเป็นที่เข้าใจกัน
สาด คำนี้ ไม่ได้หมายถึง สาดน้ำ แต่หมายถึง สัตว์ เป็นคำอุทาน แซวกัน บางครั้งก็ใช้ด่ากัน
แสด คำนี้ ไม่ได้หมายถึง สีแสด แต่หมายถึง สัตว์ เป็นคำอุทาน แซวกัน บางครั้งก็ใช้ด่ากัน พัฒนามาจากคำว่าสาด( เนื่องจากในเกมส์ ragnarok จะพิมพ์คำว่า สัตว์ ไม่ได้ เวลาด่ากันจึงต้องเปลี่ยนวิธีเขียนใหม่ เปลี่ยนเป็นสาด และ แสด ตามลำดับ)
ขุด คำนี้ หมายถึง เข้าไปตอบกระทู้อย่างไร้สาระ เพื่อให้กระทู้ของตัวเองดันขึ้นมาหน้าแรก และ อยู่อันดับต้นๆ มักพบในเวบประมูล
เสี่ยว คำนี้ แสดงถึง คำที่ หวานมากเกินไปจนเลี่ยน มักใช้เหล่หญิง จีบหญิง
หม้อ คำนี้ ไม่มีที่มาที่ไป แต่แสดงถึง ผู้ชายที่จีบหญิง แซวหญิงไปทั่ว
หูดำ คำนี้ สัมพันธ์ กับคำว่า หม้อ เพราะ หม้อ มีหูสีดำ
ดักควาย คำนี้ มักใช้ในกระทู้ หรือ เวบบอร์ด ที่มีคำเชิญชวนให้กดเข้าไปอ่าน แต่พอเข้าไปกลับพบว่า ไม่มีอะไร ตามที่ชื่อกระทู้บอกเลย
เทพ คำนี้ มักใช้ในเรื่องอะไรที่เหนือกว่าคนอื่นเขา แตะต้องไม่ค่อยได้อ่อน คำนี้ มาจากคำว่าอ่อนแอ หมายถึง เด็กๆ ทำไรไม่ค่อยเป็น แต่สมัยนี้ อาจจะใช้คำว่า นูป (noob) แทน
ในตำนาน คำนี้ แสดงถึงอะไรที่สุดยอด มักมีเรื่องเล่าของเขา หรือ สิ่งนั้นมาก จนกลายเป็นตำนาน
เป็นอย่างไรกันบ้างครับ เคยใช้กันมั้ย ถ้าไม่เคยก็แปลว่าคุณ สูง...อายุแล้วนะครับ อิอิ ก็ขอจบไว้เพียงเท่านี้นะครับ ฉบับหน้า พบกันใหม่ครับ
=Putun=
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น